Kabyle latin
Aɣrib d win i d-yefɣen
Seg wakal n lejdud-is
Ur d-yenni d acu i t-yewwin
Ur d-yenni d acu i d-yessers
ⴰⵖⵔⵉⴱ
Français
L'exilé est celui qui est sorti
De la terre de ses ancêtres
Il n'a pas dit ce qui l'a emmené
Il n'a pas dit ce qu'il a laissé
Pour comprendre : Quelle définition Matoub donne-t-il de l'exilé ?
Voir une piste de réponse
L'exilé est celui qui quitte sa terre ancestrale dans le silence, emportant avec lui des secrets non dits sur son départ et ses pertes.
Source, droits et statut
Texte de Matoub Lounès, analyse et commentaire pédagogique Awal.
Source : Matoub Lounès, L'exil